Skip to main content

Posts

Les Champs Elysées

  Les Champs Elysées – Lyrics with English Translation Je m’baladais sur l’avenue le cœur ouvert à l’inconnu J’avais envie de dire bonjour à n’importe qui N’importe qui et ce fut toi, je t’ai dit n’importe quoi Il suffisait de te parler, pour t’apprivoiser I was walking on the avenue with my heart open to the stranger I wanted to say hello to anybody Anybody, and that was you; I said whatever to you All I had to do was speak to you to win you over (chorus) Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées On the Champs-Elysées, on the Champs-Elysées In the sun, under the rain, at noon or at midnight You can find whatever you want on the Champs-Elysées Tu m’as dit j’ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin Alors je t’ai accompagnée, on a chanté, on a dansé Et l’on n’a même pas pensé à s’embrasser You told me: “I have a meeting in a basement (bar)...
Recent posts

Chinese time

  Rat (子时 - Zi) 11:00 PM - 1:00 AM 🐀 Ox (丑时 - Chou) 1:00 AM - 3:00 AM 🐂 Tiger (寅时 - Yin) 3:00 AM - 5:00 AM 🐅 Rabbit (卯时 - Mao) 5:00 AM - 7:00 AM 🐇 Dragon (辰时 - Chen) 7:00 AM - 9:00 AM 🐉 Snake (巳时 - Si) 9:00 AM - 11:00 AM 🐍 Horse (午时 - Wu) 11:00 AM - 1:00 PM 🐎 Goat (未时 - Wei) 1:00 PM - 3:00 PM 🐐 Monkey (申时 - Shen) 3:00 PM - 5:00 PM 🐒 Rooster (酉时 - You) 5:00 PM - 7:00 PM 🐓 Dog (戌时 - Xu) 7:00 PM - 9:00 PM 🐕 Pig (亥时 - Hai) 9:00 PM - 11:00 PM 🐖 [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]

Erotic Vagrancy

You'd have to embrace the entitled chaos writing about Elizabeth Taylor and Richard Burton. Lear and Prospero of course have similarities, but I'm disinclined to collapse them into one, which Roger Lewis does in Erotic Vagrancy (2023). Reading about Rachel Roberts , a fellow Welsh actor, who would jack her dog off was pretty weird, but not in the book, it only referenced something weird she would do to dogs.  I like this book because it discusses a lot of movies, and of course it's annoying to not have seen a movie, but I've watched a lot of movies lately and I feel kind of at an end of having watched essential movies. I guess I need to drill down and watch all of Richard Burton and Liz Taylor and maybe even Rachel Roberts. I didn't know she was in Murder On The Oriental Express . I don't know if knowing an actress jacks off a dog changes my appreciation of a movie, in some ways not having all those details helps you freshly watch a movie without the clutter of ...

Lincoln In The Bardo by George Saunders

My edition has a sticker that it won the Man Booker Prize, and is among the best books of the 21st century according to the New York Times, and the claim that it was a #1 NYT best seller. And a quote from Golson Whitehead. And the horizon isn't just lighter, there's an orangish yellow. George Saunders is 67 year old, 9 years after publishing this book, which seems to be his only book that is not short stories. He was born in Amarillo Texas, and grew up in the suburbs of Chicago, Oak Forest. He got an MFA at Syracuse 1988, where he's a professor since 1997. In 1981, he received a B.S. in geophysical engineering from Colorado School of Mines in Golden, Colorado. "I really love Russian writers, especially from the 19th and early 20th Century: Gogol, Tolstoy, Chekhov, Babel. I love the way they take on the big topics. I'm also inspired by a certain absurdist comic tradition that would include influences like Mark Twain, Daniil Kharms, Groucho Marx, Monty Python, Steve ...

The Husbands by Holly Gramazio

The Husbands by Holly Gramazio is the next book for the book club, that I can't seem to meet with. I've fallen asleep before the meetings the last two times.  It's speculative fiction where a woman comes home to a different husband. It could be horror because she's so scared at this alteration of reality, but it's more like Groundhog Day . Reality changes enough so that it makes sense, and she has a pictures of the surprise husband on her phone lock screen, and in her photos. There are changes, but not enough to be a completely different world. It becomes a mystery, who is my husband? It's a rorschach for who she wants to be. In the 3rd chapter we learn the mechanism, if he goes into the attic, a new guy comes down and the walls and whatnot change. Some are more handsome than others, one is naked, they have different accents. My first thought was of a German movie called  I’m Your Man (2021) (Ich bin dein Mensch). In that movie, a woman is given a companion an...

The Unkindness of Ghosts by Rivers Solomon

Why not title it the cruelty instead of unkindness ? It emphasizes the lack of virtue than the vice.  It's Afrofuturism, a plantation in a traveling spaceship. All the various problems are worse in poverty, and neurodivergence is one of them, avoiding gender issues by being a they, though others call Aster a she. Aster is a healer in the slave area of the ship.  Rivers Solomon has a few interesting changes in their looks: Notes: 27 pages a day until we meet for the book club.  I like it that Solomon has Keats' negative capability .  The mean guard imagines they should thank him for being such an asshole. It reminds me of a certain person who gets imaginary peace prizes and starts wars.  The sections have different narrators. I didn't make the book club, and I'm almost done, but I came across the sentence where she used the unkindness idea. My translation is, the unkindness of ghosts is that we're reactive, and have unhelpful traumatic reactions to situations i...

Mourning Paul Auster

Siri Hustvedt is openly mourning the loss of Paul Auster on Facebook with photos of notes he wrote her, and photos of them when they were young.  In my early 20's friends visited my wife, and he had The New York Trilogy . I read it and loved it. Read his poems. Read almost everything he's published, not quite everything he edited. I saw him read one of his novels at a book reading. Watched movies he was involved in. Listened to his daughter's music. Read some of his wife's books. Read his wife's sister's book on hysteria. Read his last book.  Another one